1

《等我遇见你》

——辫子. 珠海

4月23日世界读书日

也是海军节

想起远方的朋友

送上节日问候

不知不觉聊起了过去

曾经

我们靠书信往来

写信

拆信

读信

回信

盼信

如此循环

十年

二十年

青春飞逝如水

在平平的交谈中

暖暖的记忆

那是——

光华

是——

生命的涓涓细流

时而滚烫

时而青涩

耳畔十遍、二十遍

循环《等我遇见你》

当初的当初

如同查令84

隔着时空

却依旧抵达

每一句话

每一个表情

都跃然纸上

回荡在春天的气息里

2

《再次遇见你》

——辫子. 珠海

当习惯于一天天的平凡

过去的一切都销声匿迹

在哪里

我才可以再次遇见生命中的你

人来人往中

把自己丢失

所以

心在低声哭泣

无法触摸

过去属于自己的温柔

流淌于笔尖的诗句

仍然烙在牛皮信封底

默默地

替我珍芷美好的友谊

有时害怕

心灰意冷

不再为一些人与事动心

不敢浪费时间

哪怕发呆

哪怕听歌

哪怕写信

哪怕作诗

哪怕.......

在哪里

我再次遇见你

在十字路口

继续找寻

过去的你

现在的我

《查令十字街84号》

内容简介

1949年的纽约，曼哈顿一间没有暖气的公寓里，三十三岁的穷作家海莲，偶然看到一则伦敦旧书店的广告，凭着一股莽撞劲，她开始给这个伦敦地址写信。这一写，就写了二十年。很多年后，她和这家书店的通信集，被称为“爱书人的圣经”，不断演绎。而那家书店的地址——查令十字街84号，已经成为全球爱书人之间的一个暗号。三十多年来，人们读它、写它、演它，在这段传奇里彼此问候，相互取暖。

作者简介

海莲·汉芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过，一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年，海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。

译者介绍：陈建铭，曾任职于台湾诚品书店古书区，现为专业文字工作者，译有《纸房子》、《查令十字街84号》、《菩萨凝视的岛屿》、《乞丐国王的时空指环》、《藏书之爱》，主编有《逛书架》、《逛逛书架》等书。这是他翻译的第一本书，在未得知此书的版权购买之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。

前　　言

《爱情的另一种译法》张立宪（老六）
“你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠她良多……”
生活中发生了一桩小小的笑话。一位朋友在英国，按照我的介绍，某一天逛伦敦的书店一条街——查令十字街，并到84号朝圣。奈何那里已经改为一家酒吧，只是在门边挂个铜牌，上书“查令十字街84号，马克斯与科恩书店的旧址，因为海莲·汉芙的书而闻名天下”。收银小姐看着她笑问：“为那本书来的吧？”她只好狠狠地点一瓶红酒，并为我买了期待已久的书《查令十字街84号》，然后寄往北京，还兴冲冲地先用数码相机将书拍了照mail 过来，让我预热一下。结果，不幸的很，这本书在大英帝国的邮政系统兜了一个圈子，又回到了朋友的手上——她将收件人与寄件人的位置弄颠倒了。
其实以我的英文修养，肯定啃不动原版书，但对于这本书，还是希望能保留一本，因为它被誉为“爱书人的《圣经》”。

媒体评论

关于查令十字街如果说从事出版工作的人，或仅仅只是喜爱书籍、乐于阅读的人得有一处圣地，正如同麦加城之于穆斯林那样，短短人生说什么也都想法子至少去它个一次，那我个人以为必定就是查令十字街，英国伦敦这道无与伦比的老书街，全世界书籍暨阅读地图*熠熠发光的一处所在，舍此不应该有第二个答案。唐诺《有这一道街，它比整个世界还要大》......

关于改编
一九*年，BBC 决定把《查令十字街 84 号》搬上荧屏 ；六年之后，素有盛名的英国戏剧界决定把它改编为舞台剧，在伦敦*好的剧院上演三月不衰 ；再过六年，此书又被改编成电影，由著名演员安妮·班克劳夫特及安东尼·霍普金斯领衔主演，电影介绍中称，“这部片子旨在反映两种爱情，一是汉芙对书的激情之爱，二是她对德尔的精神之爱”，终于在书缘与情缘之间系了根红线。

（以上图片来源于网络）

等我遇见你-(电影《北京遇上西雅图之不二情书》主题曲)-李健

作词：李健

作曲：李健

深夜里

闪烁心跳一样绚烂的霓虹

有人说 那是都市的欲望涌动

可是我

就是离不开传说中的梦幻

因为我 还未习惯一天天平凡

灯光亮起的窗口

偶尔让我幻想有一个温柔

呼啸而过的警车

是夜晚最寻常的一幕

就在不远处

是我最初来到的地方

在哪里

我才能够遇见生命中的你

我知道 在人群里你也在寻找

每天经过的路口

不知道你是否经过了没有

幻想相遇的时候

感慨我们等待了很久

你为我停留

人来人往时间在奔流

其实我们差不多

不算好也不算坏的生活

从那天以后

有些路再不怕一人走

有人说

爱是疲惫生活的英雄梦想

      珠海市慧爱社会工作服务中心由一批志同道合的社会工作师、心理咨询师、教师、律师、企业培训师等专业人才发起成立的社会组织。携手政府部门、公益联盟、社会企业等，依托社区大学的平台，在社区、学校、企业等提供以幸福家庭营造为核心的综合服务。旨在帮助个人及家庭建立健康积极的价值观、人生观和世界观，帮助其获得追求幸福的能力，致力于成为中国幸福家庭的促进者。

携手共建珠海公益生态圈

咨询：13727071850  林老师 

邮箱：2475600182@qq.com

网址：http://www.huiaishegong.com/